咖啡仔
gaa3 fe1 zai2ka1fei1 zǐ
English
- a traffic warden; a parking inspector; a parking attendant; a parking enforcement officer [colloquial]
- a nickname for male traffic wardens, especially young ones; literally "coffee boy", as the Hong Kong traffic wardens wear brown uniforms
粵語 — Cantonese
- 男交通督導員嘅俗稱，尤其是後生嗰啲；咁叫因為香港交通督導員制服以啡色為主色。年紀大一啲嘅交通督導員就叫咖啡佬，女性則稱為咖啡妹。（量詞：個）
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk