搞唔掂
gaau2 m4 dim6gǎo n2 diān
English
- cannot be done
- referring to a problem/situation in which someone cannot finish/solve/help
粵語 — Cantonese
- 解決唔到、無能為力
Examples
你冇人幫手搞唔掂㗎喇。
I know that you won't be able to do that without some help.
Tatoeba · nickyeow CC BY
我搞唔掂兩個細路。
Tatoeba · richke CC BY
呢份功課好難,我搞唔掂。
This homework is very difficult. I cannot finish it on my own.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk