九大簋
gau2 daai6 gwai2Jiǔ dà guǐ
English
- (n.) a big meal; a feast; a banquet that consists of 9 courses.
- lavish banquet; literally: "nine great vessels"
粵語 — Cantonese
- 原本指以前啲有錢人家為咗好隆重其事噉招呼客人而整嘅九味餸,而家通常用嚟代表好豐富嘅一餐
Examples
你食過傳統嘅九大簋未啊?
Have you ever tried the traditional "nine great vessels"?
見你咁努力,阿媽煮餐九大簋俾你食啦!
Considering your diligence, Mum shall prepare a lavish banquet for you to eat!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk