幾歹都
gei2 daai2 dou1jǐ dǎi dōuinferred
English
- used in front of a verb, to bring out an obvious decision or action that should be taken no matter what; anyhow; in any case; by any means
粵語 — Cantonese
- 放喺動詞前面,用嚟帶出一樣顯然易見嘅決定、行動,指無論如何都會咁做
Examples
理得佢有冇用吖,有平嘢幾大都買咗先算。
I don't care whether it's useful or not. It's a bargain, and obviously I should buy it immediately no matter what.
而家走會冇晒啲佣金㗎喎,梗係幾大都唔辭職啦。
I will lose all the commission if I leave now. Of course I won't resign in any case.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk