各gok3有jau5各gok3

English

1. with their own
2. everyone does his own; separately

粵語 — Cantonese

1. 自己獨有；分開去做獨自件事

Examples

• 各有各做

  to do in each's own way

• 田雞過河，各有各𨅝

  to part ways during crucial moments

• 我哋今日各有各食喇。

  We won't have lunch together today.

• 佢哋各有各自己嘅弱點。

  They have their own weakness.

• 大家各有各忙，好難抽時間見面。

  Every one of us is busy with each's own business that we can hardly spare some time meeting one another.

• 幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。

  Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

  Tatoeba · Martha CC BY