怪gwaai3不bat1得dak1

English

1. no wonder!
2. so that's why!
3. that's why; no wonderunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 形容人得到某啲資訊之後，恍然大悟噉，認為呢個係導致事件發生嘅原因unreviewed?

Examples

• 这家商店人员的态度特好，怪不得顾客也好多。

  The staff in this shop are really friendly. It's no wonder they've got so much custom.

  Tatoeba · FeuDRenais CC BY

• unreviewed?

  原來你著唔夠衫，唔怪得會病啦。

  原來你沒穿夠衣服，怪不得會病啦。 (jyun4 loi4 nei5 mut6 cyun1 gau3 ji1 fuk6, gwaai3 bat1 dak1 wui5 beng6 laa1)

  So you didn't wear enough clothes? That's why you caught a cold.