粵

菖coeng1蒲pou4

coeng1 pou4chāng pú

English

  1. Acorus calamus
  2. sweet sedge or sweet flag
  3. Drug Sweetflag, Calamus Sweetflag, a wetland monocot grass plant, with small flowers of yellow color; the stems and roots can be used to make spicy and essential oil, or as a stomach supplement herb; there's a tradition in Dragon Boat Festival to tire them up with Chinese mugwort and put under the eave, in order to get rid of poisons and sickness ----
  4. Japanese Iris, Iris ensata; a Japanese traditional flowering plant with flowers of purple, red purple and white colours

粵語 — Cantonese

  1. 菖蒲草,水菖蒲,多年生草本植物,生響水邊,地下有根莖,葉嘅形狀好似劍,花穗好似碌棍,花係細朵黃色;根莖可以做香料香油,又可整成健胃藥;端午節有習俗係將菖蒲葉同艾草捆埋一齊插響簷下,以除毒驅瘟
  2. 花菖蒲,日本傳統開花植物,花係較大朵,有紫色、紫紅同白色

Examples

  • 菖蒲色 (紫紅色系)

    color of Iris ensata

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.