恨不得
han6 bat1 dak1hèn bu de
English
- wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth
- wishing something were true; wishing a certain thing could happen; "if only..."
粵語 — Cantonese
- 熱切渴望一件事快啲發生
Examples
佢咁衰，我恨不得佢落地獄！
He is the worst. Oh, if only he'd just go to hell...
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk