合金軨
hap6 gam1 ling1hé jīn línginferred
English
- the tire ring, rim for wheel of vehicle, made with metal alloy ----
- near homophone and euphemism of 冚家拎 ham6 gaa1 ling1, a down played version to curse someone's whole family die, an expression of anger, or a very rude way to address somebody.
粵語 — Cantonese
- 用合金製造嘅汽車呔軨
- 冚家拎嘅諧音、委婉語
Examples
次次嚟親呢度都撞正呢條合金軨,真係行衰運
I meet that bastard every time I come here, bad luck.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk