起hei2上soeng5嚟lai4

English

1. (after a verb) indicating an upward movement; (after a verb or adjective) indicating the beginning and continuation of an action or a state
2. added after a verb to indicate the beginning of an action, followed by a clause about what happens afterwards or a judgementunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 加喺動詞後面標示開始做出某個行為，再帶出之後嘅結果或者判斷unreviewed?

Examples

• 同呢幅比起上嚟，嗰幅畫啲色靚好多。

  The picture is colorful in contrast with this one.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 當我哋接近山頂嗰陣，周圍都係大石頭，我哋好難過到佢哋。 有啲岩石有時會震埋起上嚟。

  Tatoeba CC BY

• 「畀你個頭我食，我應承你一大袋燕麥。」獅子對驢講。 後者笑起上嚟，然後回答返：「然後，邊個會食燕麥呢？」

  Tatoeba CC BY

• unreviewed?

  講起上嚟

  speaking of which

• unreviewed?

  呢本書讀起上嚟又唔係真係咁悶。

  After I started reading this book, it doesn't seem that boring.

• unreviewed?

  佢認真讀起書上嚟，成績可以好好。

  If he studies diligently, he can achieve high grades.

• unreviewed?

  高高瘦瘦嘅女仔着起長裙上嚟，真係不得了。

  It is such a pleasure to see tall and slim girls wearing maxi dresses, they look so good in those.