唱淡
coeng3 taam5chàng dàninferred
English
- to express negative views on the future outlook
粵語 — Cantonese
- 對未來發展表達負面觀點
Examples
市場氣氛轉差,投資者紛紛唱淡後市。
Investors make pessimistic remarks about the market's outlook due to current downturn in the market sentiment.
佢對呢件事情唱淡,認為未來嘅前景唔好。
He is pessimistic about this matter, thinking that the future prospects are not good.
因遭多間大行唱淡,股價大幅下跌。 eng:The stock was downgraded by several major investment banks, which led to a significant drop in its share price.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk