粵

好hou2人jan4卡kaat1

hou2 jan4 kaat1hǎo rén kǎinferred

English

  1. friendzone letter. A young man to be friendzoned by a girl he adored, the message is informed using a card or letter. Literally: good man card

粵語 — Cantonese

  1. 畀示愛對象拒絕;示愛對象以類似「你係個好人,但我哋唔適合」語句做藉口拒絕

Examples

  • 收好人卡

    being friendzoned/ received a friendzone letter

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.