好hou2朋pang4友jau5

English

1. good friend
2. in deep, close friendship
3. good friends
4. (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)

粵語 — Cantonese

1. 形容友誼深厚
2. 感情深厚，相交甚篤同互相信賴嘅朋友（量詞：個）

Examples

• 好朋友應該互相幫助。

  Good friends should help each other.

• 你唔知佢哋好好朋友㗎咩？

  Don't you know that they are good friends?

• 我同個外國學生做咗好朋友。

  I made friends with a student from abroad.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢同你咁好朋友，唔會嬲你咁耐嘅。

  As a good friend of yours, he won't keep being mad about you for a long time.

• 我身邊有好多朋友，但係冇一個係我嘅好朋友。

  I have lots of friends, but none of them is my good friend.

• 而如果唔係我16年嘅好朋友、我哋家庭嘅基石、我一生嘅愛、美國第一夫人米歇爾奧巴馬嘅堅定支持，我今晚唔會企喺度。

  Tatoeba CC BY

• 我們是好朋友。

  We are good friends.

  Tatoeba · egg0073 CC BY

• 我有幾個好朋友。

  I have several good friends.

  Tatoeba · nickyeow CC BY