猶jau4自zi6可ho2

English

1. to describe that a condition is still acceptable or tolerable, but definitely not its oppositeunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 指某樣嘢唔提起佢又或者冇事都仲得、尚且可以接受，或者依然能夠容忍、隻眼開隻眼閉，但係相反情況就絕對唔得unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  唔講猶自可，一講把幾火。

  I could still suppress my emotions if we don't talk about it, but once somebody mentions it, I become enraged.

• unreviewed?

  防火安全嘅嘢，冇事猶自可，有事就死得人多，搞返好佢啦。

  Fire safety equipment and measures may not matter when no fires happen, yet fires could kill many. We'd better get them fixed.