有料到
jau5 liu2 dou3yǒu liào dào
English
- describes a person who is really capable or talented or proficient or skilful or an expert in doing something
- used to report that one has found relevant information or an important clue
- to have genuine talent, ability or knowledge
粵語 — Cantonese
- 揾到相關有用嘅資料或等到相關嘅重要人物出現
- 指某人有真材實料
Examples
阿頭,呢度有料到。
Hey boss, I found something interesting here. ----
同佢打交小心啲,條友有料到。
Beware of him, he knows how to fight well.
睇咗咁多個中醫,終於揾到個有料到嘅,飲一次藥啲咳就斷尾。
I consulted many traditional Chinese medicine practitioners and finally found one that knows his stuff. My cough stopped at once after I took the herbal medicine.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk