唔m4怪gwaai3得dak1

English

1. that's why; no wonder; can't blame
2. no wonder; it's not surprising that

粵語 — Cantonese

1. 用嚟帶出一件啱啱明白原因、有所頓悟，因而覺得唔出奇嘅事

Examples

• 唔怪得啦。

  Well, that explains it.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 唔怪得之啦。

  Well, that explains it.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 唔怪得佢咁嬲啦。

  No wonder he is so angry.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 唔怪得佢俾人拉咗啦。

  No wonder he was arrested.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 原來漏低咗喺度，唔怪得我揾唔到啦！

  Oh, I'd left it here. No wonder I couldn't find it.