孖公仔
maa1 gung1 zai2mā gōng zǎi
English
- describes two people who always stick together, hang out together and do everything together such that they are practically inseparable; normally used to describe best friends
- couple
- siblings
- a metaphor for a couple of lovers or friends who are exceptionally close together; literally: couple doll
粵語 — Cantonese
- 比喻兩個人非常親密,成日喺埋一齊
Examples
佢哋成日出雙入對,好似對孖公仔咁。
They always appear as a couple, as if they were a couple of dolls bound together.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk