麻甩妹
maa4 lat1 mui6maa4 lat1 mui1má shuǎi mèi
English
- a vulgar way to address a girl or a young woman [colloquial]
- an informal term for a girl or young woman acting like a middle age man
粵語 — Cantonese
- 形容一啲行為好似麻甩佬咁嘅年輕女仔
Examples
坐好啲啦，你著緊裙架麻甩妹。
Sit properly. You know you are wearing a shirt, right, amazon?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk