乜mat1都dou1假gaa2

English

1. (slang) (of object) everything is fake; all are fake; (of event) a phrase to express how resolute someone is to stand one's ground which cannot be compromised, with an intention somewhat similar to telling others not to even bother; to describe a situation where there are no solutions or alternatives: there's no way out
2. cannot be helped; a phrase used to ascertain others any alternatives are pointless
3. ineffective
4. not worth the effort: of no use
5. of no good; interjection no way!; not possible!;
6. everything will be meaningless / the plan will fail (unless a particular condition is met); literally: everything is fakeunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 帶出大前提，冇咗大前提做其他嘢都係徒然unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  冇錢就乜都假。

  Without money, you can't do anything.

• unreviewed?

  乜都假，裝多啲水先。

  Anyway, let's just fill up with more water first.