面左左
min6 zo2 zo2miàn zuǒ zuǒ
English
- disgruntled; refuse to communicate (spoken)
- to turn one's head away in anger; to not talk with each other; not on good terms with; literally "face obstructed"
粵語 — Cantonese
- 雙方有嫌隙、牙齒印未化解,相見嘅時候好尷尬
Examples
佢哋兩個自從上次吵大鑊之後一直都面左左。
Even since the two of them had a big argument, they always turned their heads away, not talking to each other.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk