霉髧墮
mui4 dam3 doe3méi dàn duòinferred
English
- to be extremely unlucky, to have hit rock bottom, to be at one's lowest point
粵語 — Cantonese
- 通常形容一個人冇運氣,樣樣嘢都好黑仔;或者跌到落谷底
Examples
真係霉髧墮喇!
What horrible luck!
佢都經歷過唔少霉髧墮嘅時刻。
He has also experienced quite a few moments of terrible misfortune.
嗰盒霉髧墮飯盒令我諗返起我以前學生哥嘅生活。
That cheap, low-grade takeout meal made me reminisce about my life back in the day as a student.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk