你nei5老lou5母mou2

English

1. your old mother (derogatory); ' fuck your mother', foul language insulting one's mother when cursing someone [colloquial]
2. used to disparage what someone is saying by picking up the verb they are using and applying 「你老母」 or 「佢老母」
3. a short form for "屌你老母"

粵語 — Cantonese

1. 用嚟貶抑對方講嘅説話，用法係將對方使用嘅動詞加上「你老母」（或「佢老母」）
2. 「屌你老母」嘅簡約版

Examples

• 屌你老母！

  Fuck you!

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 屌你老母。

  Fuck your mom.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 邊有錢呀你老母！

  I don't have any money! Your mother!

• 係又點呀屌你老母？

  So fuckin' what.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 甲：「有咩嘢唔妥，咪慢慢講囉！」乙：「講你老母！」 (gaap3: jau5 me1 je5 m4 to5, mai6 maan6 maan2 gong2 lo1! jyut3: gong2 nei5 lou5 mou2!")

  A: "Whatever problem there is we can talk about it." B:"Talk your mother!" ----