眼白白
ngaan5 baak6 baak6yǎn bái bái
English
- (adverb) (look on) dully or blankly; (look on) helplessly; to describe how one is watching something happening right before one's very eyes but that there is nothing that one can do about it
- helplessly; to look on helplessly
粵語 — Cantonese
- 無助;只能夠睇住一啲自己唔想嘅事發生,而做唔到任何嘢
Examples
佢眼白白睇住個女俾人捉走。
He helplessly witnessed his daughter being kidnapped.
九秒九飛奔去巴士站,但都眼白白目送車尾。
I rushed to the bus stop, but witnessed the bus depart.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk