山寨王
saan1 zaai6 wong2shān zhài wánginferred
English
- The leader of the bandits or thugs; extended means the boss of a small business, or to describe a person or a company have got a leading or monopoly advanatge in a industry. Literally: king of the mountain fastness
粵語 — Cantonese
- 山寨嘅首領,比喻賊頭、社團小頭目;亦引伸指小企業老闆,或指某人或某公司喺一個行業上有領導或壟斷優勢
Examples
你呢行咁冷門,你響呢度做山寨王都夠你食過世啦。
Given that you have established your trade in such a niche, you could easily make a living without fear of competitors.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk