世界波
sai3 gaai3 bo1shì jiè bō
English
- (soccer slang) spectacular, world-class goal; wonder goal (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])
- to be extremely skilled at soccer ('World Cup caliber')
- an exceptional goal in soccer
粵語 — Cantonese
- 指足球比賽中一球射得好靚嘅入波,有如世界級嘅射球
Examples
美斯入咗球世界波。
Messi scored a spectacular goal.
Tatoeba · nickyeow CC BY
呢腳世界波射得真係靚!
This is such an exceptionally nice goal!
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk