穿崩
cyun1 bang1chuān bēng
English
- goofs; bloopers
- to uncover something that was previously covered up
- (of TV shows or movies) to goof
粵語 — Cantonese
- 之前一直掩飾或隱秘唔俾人知嘅嘢,俾人知道咗
- 電視、電影出現錯誤(例如服裝唔連戲、劇情矛盾等)
Examples
新嗰套古裝劇勁多穿崩位,畀網民瘋狂恥笑。
The recent costume drama is riddled with bloopers and is getting absolutely roasted by netizens.
賊人用偷返嚟張卡買金,點知簽名唔對穿咗崩,於是落荒而逃。
The thief was trying to buy gold with a card he stole, but his unmatched signature gave him up, so he had to run away. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk