寫包單
se2 baau1 daan1xiě bāo dāninferred
English
- to guarantee; to give one's word on something
粵語 — Cantonese
- 保證
Examples
我寫包單佢遲硬到;條友分分鐘而家仲喺屋企換緊衫。
He'll be late; you have my word on it. In fact, he's probably still at home changing.
但係有邊個可以寫包單,保證第三次世界大戰一定唔會發生呢?
But who can predict with hundred-percent certainty that a Third World War will not take place?
你著返條靚裙,化返個靚妝,我肯定一陣至少有五條仔送花俾你,寫包單都仲得。
Put on some make-up and a beautiful dress, and I guarantee at least five guys will buy you roses (at the ball).
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk