水seoi2流lau4柴caai4

English

1. pieces of wood flowing on water, the people live by the shore or on boat would pick them up and sun dry them to use as fuel ----unreviewed?
2. extended meaning : a derogative calling of the Boat People, means they have no house and occupation, no property and farm, just like a piece of wood flowing everywhere on the water. ----unreviewed?
3. the passers-by of one's life like pieces of wood flowing on waterunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 隨水流飄浮嘅木頭，喺岸邊同船上嘅人會執嚟晒乾當柴用unreviewed?
2. 引申義：指長年住喺舢板上嘅水上人，係一種貶稱，意思係無家無業，無田無產，好似水上嘅柴片一樣到處漂流unreviewed?
3. 引申義：生命中嘅過客，萍水相逢unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  老舉眾人妻，人客水流柴

  Prostitute is the wife of numorous men, customers pass through their life like pieces of wood flowing on water