粵

梳so1打daa2埠fau6

so1 daa2 fau6shū dǎ bùinferred

English

  1. An old nickname of Macau. It is because a lot of people went to Macau for gambling. Their money were "washed away" in casinos, just like what washing soda does. Literally: Soda City

粵語 — Cantonese

  1. 即係澳門。由於去澳門嘅人多數都係去賭(過大海),輸到一乾二淨先至返香港,而「梳打」嘅其中一個作用就係「洗走污漬」,所以就用「梳打埠」比喻澳門係「一個會『洗走』晒身上嘅錢嘅城市」。

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.