想得美
soeng2 dak1 mei5xiǎng de měi
English
- to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer!
Examples
你想得美!
In your dreams!
Tatoeba · nickyeow CC BY
「這裡誰是老大?」「我是。」「想得美!」
"Who's in charge here?" "I am." "You wish!"
Tatoeba · LeviHighway CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese