粵

艇teng5仔zai2粥zuk1

teng5 zai2 zuk1tǐng zǐ zhōu

English

  1. sampan rice porridge
  2. sampan congee

粵語 — Cantonese

  1. 一種廣東粥料理。行內俗稱「一灣」。由昔日廣州西關荔枝灣水上嘅艇户創製。當時荔灣艇家將鮮魚片、鮮蝦仁、石螺肉、油炸鬼、碎牛肉、海蜇絲、乾魷魚絲、炸豬皮、炸粉絲、叉燒絲、煎蛋絲、火鴨絲等煮成粥後加上脆炒花生、薑絲同葱花,賣畀其他艇家或船客。而家嘅港式艇仔粥大致只會保留炸花生、魷魚絲、炸豬皮同碎牛肉。

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.