打爆
daa2 baau3dǎ bào
English
- to blow out
- to blow off
- (computer games) to zap
- (phone) to ring off the hook
- to be jammed
- to max out (credit card etc)
- to beat up
- to win a video game; to complete a level of a game
粵語 — Cantonese
- 嚴重地傷害人
- 打爆機，即完成電子遊戲，通過晒所有關卡去到結尾
Examples
終於打爆機喇！
We finally completed the game!
你再嘈我就打爆你！
Please be quiet! Or I'll beat you up! ----
你之前買嗰隻 game 打爆咗未？
Have you finished the game you bought a while ago?
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk