借水遁
ze3 seoi2 deon6jiè shuǐ dùn
English
- use water as cover to escape, a term which is mostly used in Chinese martial arts fiction
- to escape from a situation by pretending to (need to) go to the toilet
粵語 — Cantonese
- 扮(要)去廁所,以此為藉口逃避;有時亦會用同樣都係液態嘅「水」婉轉代替「尿」
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk