做zou6乜mat1嘢je5

English

1. what are you doing?
2. what's up; what's the matter; why

粵語 — Cantonese

1. 用嚟提問原因，意思係「點解」

Examples

• 做乜嘢啊？

  What's up?

• 你做乜嘢打我啊？

  Why did you hit me?

• 你食完晚飯通常做乜嘢？

  What do you do after dinner?

  Tatoeba · tigro1973 CC BY

• 你知唔知道你想做乜嘢啊？

  Do you know what you want to do?

  Tatoeba · FishlandicFishy CC BY

• 你知唔知道佢想做乜嘢啊？

  Do you know what he wants to do?

  Tatoeba · FishlandicFishy CC BY

• 「佢特登㗎。」「邊個特登做乜嘢啊？」

  "She's doing it on purpose." "Who's doing what on purpose?"

  Tatoeba · FishlandicFishy CC BY

• 你做乜嘢呀?

  Tatoeba · thepaperwings CC BY

• 佢俾人一tam2就做乜嘢都得。

  Tatoeba · tigro1973 CC BY