竹升妹
zuk1 sing1 mui1zhú shēng mèi
English
- a Chinese girl who grew up overseas
- a young overseas Chinese girl or young woman, some doesn't know how to speak Chinese, or has no to little understanding of Chinese culture and heritage
粵語 — Cantonese
- 喺外國出世嘅女性華人,年紀比較細,有啲唔識講中文,對中華文化理解亦都唔深
Examples
佢係竹升妹,唔識講廣東話。
She is born abroad, so she doesn't know how to speak Cantonese.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk