中二病
zung1 ji6 beng6zhōng èr bìng
English
- (neologism) strange behavior characteristic of a teenager going through puberty (loanword from Japanese "chūnibyō")
- (lit. secondary 2 syndrome) Chunibyo, used to describe people who convinced themselves they have hidden knowledge or secret powers
粵語 — Cantonese
- 用嚟描述青少年因為自以為是而做出奇怪嘅行為,主要特徵包括:妄想自己有超能力、妄想自己係大人物、對年幼時行為全盤否定;源自日文嘅「中二病」
Examples
呢條毒男中二病發作,以為自己係佐助。
This guy suffers from Chunibyo. He thinks he is Sasuke Uchiha.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk