大daai6意ji3

English

1. general idea
2. careless
3. not paying attention
4. main idea
5. negligent; carelessunreviewed?
6. main points; general idea; gistunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 疏忽；唔夠小心unreviewed?
2. 一段文字或者説話大概嘅意思、概要或者重點（量詞：個）unreviewed?

Examples

• 我承认我大意了。

  I admit that I was careless.

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 他責備了我的粗心大意。

  He reproached me for carelessness.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 粗心大意的人很容易犯錯。

  A careless person is apt to make mistakes.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 粗心大意可能導致嚴重的事故。

  Carelessness can lead to a serious accident.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 他们粗心大意，还没意识到危险。

  They were carelessly unaware of the danger.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• unreviewed?

  粗心大意

  careless

• unreviewed?

  我知道本書嘅大意係咩。

  I know the gist of this book.

• unreviewed?

  睇文章最重要就係掌握大意。

  The most important part of reading articles is to grasp the main points.