大daai6佬lou2

English

1. big shot (leading some field or group); godfather (in an organization)
2. (noun) 1. elder brother; (of organisation, company, etc.)
3. the eldest or elder brother ----
4. manager; 2. head of department; 3. head of chef; (of gangster) leader
5. the leader of a gang ----
6. used for addressing a person (usually a man), especially when one is annoyed or surprised

粵語 — Cantonese

1. 兄弟姊妹之中最大嘅男性
2. 黑社會嘅首領，通常引申到指一個群體嘅首領都可以
3. 同人溝通，當厭煩嘅時候，會稱呼對方做大佬

Examples

• 大佬啊，我點知佢去咗邊唧？

  Hey pal, how could I possibly know where she is?

• 大佬呀，呢啲咁嘅嘢搵鬼信咩。

  Come on, who would believe that crap?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 大佬呀，而家又冇人揸住支槍逼你去，你唔想去咪唔好去囉。

  Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.

  Tatoeba · nickyeow CC BY