不由自主
bat1 jau4 zi6 zyu2bù yóu zì zhǔ
English
- (idiom) can't help but; involuntarily
- to be unable to control or restrain oneself; to feel an irresistible urge to do something
粵語 — Cantonese
- 控制、抑制唔住自己嘅動作或者情感,或者抵抗唔住衝動、壓迫去做某樣嘢
Examples
佢聽到個消息之後,身體不由自主噉喺度震。
He couldn't help shivering when he heard the news.
總統不由自主地笑了起來。
The president laughed in spite of himself.
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk