彼此彼此
bei2 ci2 bei2 ci2bǐ cǐ bǐ cǐ
English
- (idiom) you and me both; that makes two of us
- the same can be said of you; so are you
粵語 — Cantonese
- 用嚟回應,表示對方都一樣
Examples
“我讨厌你!”“彼此彼此。”
"I hate you!" "Likewise."
Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY
甲:「你好叻啊!」乙:「彼此彼此啫!」 ("nei5 hou2 lek1 aa3!" "bei2 ci2 bei2 ci2 ze1!")
A: "How smart you are!" B: "So are you!"
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk