迫bik1不bat1及kap6待doi6

English

1. (idiom) unable to hold oneself back; eager to do sth without delay
2. can't wait; eager for something to happenunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 等到等唔切；形容好期待一件事好想佢快啲發生unreviewed?

Examples

• 他迫不及待地想要知道结果。

  He is anxious to know the result.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 他迫不及待地想试一下他的新冲浪板。

  He couldn't wait to try out his new surfboard.

  Tatoeba · sunnywqing CC BY

• 我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。

  I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 等到周围只有她一个人的时候，她迫不及待地打开了那封信。

  The moment she was alone, she opened the letter.

  Tatoeba · fercheung CC BY

• 我向他道賀；也向裴林州長道賀，為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作，在未來數月更新這個國家的許諾。

  I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

  Tatoeba · Martha CC BY