粵

乒bing4鈴ling1𠾴baang4唥laang4

bing4 ling1 baang4 laang4

English

  1. the sound of hard fragile objects falling onto the ground or bumping into each other, normally annoying, loud banging noise

粵語 — Cantonese

  1. 擬聲詞,描述一啲易碎硬物跌落地或者互相撞擊時後發出嘅聲音,例如搬嘢嘅時候發出嘅噪音

Examples

  • 啲嘢乒鈴嘭唥噉跌晒落地。

    Objects fall down the floor and make a banging noise.

  • 兩個細路一早起身就兵鈴嘭唥追嚟追去。

    Two kids were chasing each other, making loud noises in the morning.

  • 你想整爛個廚房咩?做咩搞到乒鈴嘭唥咁?

    Do you want to wreck the kitchen? What's with all that caterwauling?

Sources: rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.