昭然若揭
ciu1 jin4 joek6 kit3zhāo rán ruò jiē
English
- abundantly clear
- clearly seen; usually describing malicious intentions
粵語 — Cantonese
- 真相清楚咁顯露出嚟
Examples
他摘下了面具,卸下了偽裝。極右翼候選人的意圖已昭然若揭。
He's taken off his mask, torn off his costume. There's no doubt now about what the far-right candidate intends.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
佢圖謀公司經營權嘅野心,一早已經昭然若揭。
His ambition to seize control of the company had long been clear.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk