坐冷板凳
co5 laang5 baan2 dang3zuò lěng bǎn dèng
English
- to hold an inconsequential job
- to be neglected; to be given an unimportant post; literally: to sit on a cold chair
- to receive a cold reception
- to be kept waiting for an assignment or audience
- to be out in the cold
- to be sidelined
- to warm the bench
- to cool one's heels
粵語 — Cantonese
- 俾人忽略;俾人放喺一個唔重要嘅位置
Examples
佢上場比賽嘅表現好差,所以今場要坐冷板凳。
He performed badly in the last match, so he's given an unimportant post in the current one.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk