粵

粗cou1心sam1大daai6意ji3

cou1 sam1 daai6 ji3cu1xin1da4yi4cū xīn dà yì

English

  1. negligent
  2. (adjective) 1. Sloppy; 2. Careless;
  3. careless
  4. Inattentive
  5. inadvertent
  6. careless; negligent; reckless

粵語 — Cantonese

  1. 唔夠細心;冇留意到某啲嘢;忽略咗某啲重要嘅事

Examples

  • 他責備了我的粗心大意。

    He reproached me for carelessness.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 粗心大意的人很容易犯錯。

    A careless person is apt to make mistakes.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 粗心大意可能導致嚴重的事故。

    Carelessness can lead to a serious accident.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 他们粗心大意,还没意识到危险。

    They were carelessly unaware of the danger.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 乜你咁粗心大意㗎,成日都唔記得帶鎖匙!

    You are so careless that you always forget to bring your key!

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.