大有逕庭
daai6 jau5 ging3 ting4daai6 jau5 ging3 ting3dà yǒu jìng tínginferred
English
- entirely different; poles apart
粵語 — Cantonese
- 截然不同,相差好遠
Examples
呢個講法同現實大相徑庭。
Such explanation is way too different with the reality.
僱主同工會領袖嘅意見仍然大相逕庭,根本無法達成共識或者妥協。 (gu3 zyu2 tung4 gung1 wui2 ling5 zau6 ge3 ji3 gin3 jing4 jin4 daai6 soeng1 ging3 ting4, gan1 bun2 mou4 faat3 daat6 dou3 gung6 sik1 waak6 ze2 to5 hip3.)
The views of the employers and the trade union leaders are still poles apart, are far from reaching an agreement or compromise.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk