戥人唔抵
dang6 jan4 m4 dai2děng rén n2 dǐ
English
- to feel that someone has been wronged and that they deserve better [colloquial]
- feeling dissatisfied that someone else has treated unjustly
粵語 — Cantonese
- 為對方感到唔公平,覺得對方唔應該受到某種對待或者面對某種情景,而嗰啲嘢係負面嘅,對嗰啲人不利
Examples
你明明噉努力,結果都失敗咗,我真係戥你唔抵。
It's a shame you didn't achieve the desired result, especially after putting in so much effort.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk