分身不暇
fan1 san1 bat1 haa4fēn shēn bù xiáinferred
English
- very busy, fully occupied that that person cannot spare any time
粵語 — Cantonese
- 好唔得閒，分唔到時間做其他嘢
Examples
同事請假，但其他人忙到痴線，分身不暇，做唔到佢嗰份。
Our colleague takes leave, but the others are too busy to spare time for his duties.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk