飛天遁地
fei1 tin1 deon6 dei6fēi tiān dùn deinferred
English
- to be capable of doing superhuman things (like flying in the sky and fleeing underground)
粵語 — Cantonese
- 形容人好犀利,可以做得出一啲常人做唔出嘅事
Examples
你估個個都係超人可以飛天遁地咩。
Not everyone is a superman with extraordinary power.
細個嗰陣覺得爸爸好犀利㗎,乜都識做,可以飛天遁地咁款。
When I was small, I thought Dad was awesome and all-rounded as if he could fly and travel underground.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk