逢凶化吉
fung4 hung1 faa3 gat1féng xiōng huà jí
English
- misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
- to encounter evil or misfortune but manage to turn it to one's advantage, to lead a charmed life
粵語 — Cantonese
- 即使遇到不幸、危險,都能夠將佢轉化為優勢、好運
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk